-
1 kana kana içmek
v. quaff -
2 kana kana içmek
to quaff -
3 quaff
kana kana içmek -
4 quaff
v. büyük yudumlarla içmek, kafaya dikmek, kana kana içmek* * *iç -
5 вдоволь
bol bol,doya doya,kana kana* * *1) нареч. bol bol; doya doya; kana kanaвдо́воль пое́сть — doya doya yemek
вдо́воль напи́ться — kana kana içmek
2) безл., → сказ. ( много) boldur -
6 досыта
doyuncaya kadar* * *до́сы́та нае́сться — doymak
до́сы́та напи́ться — kana kana içmek
2) перен. doya doya -
7 напиваться
2) ( допьяна) sarhoş olmak -
8 gierig
(hab\gierig) aç gözlü, tamahkâr; ( gefräßig) obur;\gierig essen oburca yemek;\gierig trinken kana kana içmek -
9 kanmak
1. /a/ to be fooled, be taken in (by). 2. /a/ to believe. 3. /a/ to have had one´s fill (of). 4. /la/ to be contented (with), be satisfied (with). kana kana içmek to drink one´s fill.
См. также в других словарях:
kantarmak — kana kana su içmek, atı suya doydurmak ; vezn ile bakmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
